Ieri ho sfogliando le pagine di un mio vecchio Vogue mi sono soffermata su questo servizio di moda ambientato in un location davvero magica. Un microcosmo eccentrico, dove si nascondono la malinconia e la ricerca di calore delle atmosfere retrò. Un rigore assoluto regna su questi abiti da favola. Silhouette scultoree, spalle evidenziate, balze e dettagli couture: è il nuovo codice dell'eleganza.
Yesterday I was turning over the pages o fan old issue of Vogue, and I was stuck by this fashion feature taking place in a really magical location. An eccentric microcosm, where gloom is secretly hidden and the warmth of the vintage atmosphere can be sensed. An absolute order rules over these incredible dresses. Sculptural figures, distinctively large shoulder pads, frills and haute-couture details: it’s the code for elegance…
ph. Courtesy Vogue Italia settembre 2008
Nessun commento:
Posta un commento