Visualizzazione post con etichetta fifties. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fifties. Mostra tutti i post

venerdì 28 gennaio 2011

Madre e figlia...


Un servizio assolutamente glamour dedicato alle giovani madri e alle loro splendide bambine... Guardate questo vestitino bianco, reso ancora più romantico dagli accessori red. Molto carina la cinturina con fiocchetto rosso, da abbinare al cerchietto e alle ballerine red. Un'idea per la stagione estiva facilissima da imitare. Se vi piace qualcosa di più colorato guardate l'abitino a fantasia rosa con i fiorellini in rilievo e la maschera da topolina... Delizioso, soprattutto per una festicciola di carnevale... Infine, ecco una bella camicia da notte: perché quando le mamme escono le bimbe vanno a nanna... Forse?

A very glamourous photocall dedicated by Vanity Fair to the young mothers and their marvelous doughters... Look at this white dress, made even more romantic by the red accessories. The waistband with the red bow is also very nice, to be combined with red ballerina flats; an idea for the summer season very easy to be copied. If you like something more colourful, look at the rose dress with red flowers and the Mickey-mouse mask... So pretty, especiallt for some Carnival parties... Then, a beautiful nightgown: because when moms go out, the children go to bed... Maybe...!





Courtesy Vanity Fair Italy, oct 2010

martedì 25 gennaio 2011

L'haute-couture di Christian Dior


 
Siamo a Parigi, nel tempio dell'alta moda, durante l'alta moda, immersi nel lusso che più di lusso non si può. Sfilano un tripudio di rasi, esplosioni di sottogonne, tourbillon di ricami e inondazioni di plissé.  Il richiamo al new look è fortissimo. Le gonne sono a corolla, il vitino è da vespa e il bustino strizzatissimo. Di scena tutto il perbenismo americano proprio dei film anni '50, un omaggio alle indimenticabili Doris Day e Grace Kelly. La collezione è davvero bellissima, ma non so chi potrà permettersi di indossare abiti così. 
Forse ricchissime ladies di Brasile, Russia, India o Cina, i cosiddetti paesi BRIC... 

Paris, the haute-couture temple. Luxory, luxory and more luxory on the catwalks. The quotations of the new look are strong and clear: corolla skirts, wasp-waists and tught corsets. A tribute to Doris Day and Grace Kelly and all of the 50's. The collection is really beautiful, but I am wonderin who will be able to affor dresses like these. Maybe some rich ladies of the new booming economies of Brasil, Russia, India and China - the so called BRIC countries...