Visualizzazione post con etichetta Mountain. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Mountain. Mostra tutti i post

mercoledì 5 gennaio 2011

Lienz: centro, vetrine e dintorni...


Questa è Lienz, un posticino proprio carino dove si potrebbe scrivere una bella favola di Natale. Il panorama è da mozzare il fiato, mentre le decorazioni e gli addobbi della città, in perfetto stile austriaco, faranno una piccola grande magia rendendo il mio racconto più vero. Che altro dire a parte il fatto che ogni anno faccio tappa fissa qui tra Capodanno e l'Epifania, ovviamente assieme ai bimbi e a Luca?

These pictures are from the Alpin town of Lienz, Austria, a very nice place where a beautiful Christmas tale could be written. The panorama is stunning, and the decorations and Christmas ornaments, very Tyrolean in style, create a kind of magic making any tale more true. What more can be told, beside the fact that every year we spend some days after Ney Year's day, of course with Luca and my children?...














martedì 4 gennaio 2011

Il gelido inverno di Amlach


A volte é necessario rimanere da soli per scoprire quello che ci circonda... Ed io nella mia mattinata di solitudine ho deciso di visitare Amlach, un piccolo paesino del Tirolo austriaco. Se passate per Lienz non dimenticatevi di fare un giretto qui... Incontrerete tante persone simpatiche e gentili che vi saluteranno sorridendovi. Ancora Buon Anno a tutti!!!

Sometimes you have to be alone to discover the beauty around you... So in my morning all alone, I decided to visit the village of Amlach, in Tyrol, Austria. If you drive through the city of Lienz, don't forget to stop here for a visit to this nearby tiny village... You will meet many nice and gentle people, which will greet you with a smile. Once more, happy new year to you all!