My Vanity blog ha intervistato nei giorni scorsi la designer Zara Zimmerman le cui creazioni vengono sempre più spesso indossate dalle star di Hollywood. Da maggio il suo marchio, Zara Terez, è disponibile anche in Italia grazie a QVC.
Come è la giornata tipica di un'artista che vive a New York?
Per me è molto difficile descrivere un “Giorno tipico”. Ogni giorno è molto diverso dai precedenti... Ogni volta che assumiamo nuova gente mi assicuro che la prima cosa che gli viene detta sia “lavorerai su qualche cosa di nuovo ogni giorno!” E questo è assolutamente quello che succede! Mentre il marchio Zara Terez cresce, innoviamo costantemente e facciamo squadra con persone diverse che ci aiutano a sviluppare il marchio e contribuire alla fashion industry!
Can you describe to me how is the typical day of a fashion designer living in New York?
It's very hard to describe a typical day for myself. Each and everyday is extremely different. Whenever we hire new people I make sure that the first thing I say to them is " You will be working on something new everyday!" And that is most definitely the truth. As the Zara Terez brand grows as a whole, we are constantly innovating and teaming up with different people that helps to evolve the brand and the fashion industry as a whole.
Dove trovi ispirazione per le tue collezioni?
La forza propulsiva della collezione ZT by Zara Terez è certamente l’atmosfera glamour di New York. Sono ispirata dalla cultura che mi circonda, e cerco di portare un po’di divertimento e di glam all’interno di ogni capo che sviluppiamo.
What inspires you for your collections?
The driving force behind the ZT by Zara Terez collection is most definitely New York Glamour. I get inspired by the culture that surrounds me and try to incorporate a little bit of fun and glam into every piece.
Quali sono le zone di N.Y più interessanti per gli artisti oggi?
Domanda molto interessante. La mia linea regolare Zara Terez è venduta in tutti gli Stati Uniti, e la mia fonte di ispirazione deriva soprattutto dai diversi quartieri di New York. Mi piace pensare che il mio stile è la risultante tra le atmosfere dell’Upper East Side e di SoHo: mentre le mie silhouettes sono molto classiche e eleganti, come le donne che vivono nell’Upper East Side, le pelli e i materiali che utilizzo sono molto alla moda e moderne, come quelle di SoHo. Questa è la cosa più bella di New York: ogni area ha la sua ispirazione artistica, è sufficiente guardarsi attorno e scegliere da cosa farsi ispirare…
Which are the areas of NY which offer the more interesting artistic inspirations today?
This is a very interesting question. My regular Zara Terez line which is sold all throughout the United States, I use the different neighborhoods in New York as inspiration. I like to say that my designs are a juxtaposition between the Upper East Side and SoHo. While my silhouettes are very classic and elegant like woman who live in the Upper East Side, the leathers and materials I use are very fashionable and modern like SoHo. This is the wonderful part about New York. Every area has its own artistic inspiration, you just need to look around and see what inspires you.
A chi si rivolge la tua collezione?
La collezione ZT by Zara Terez è creata per la donna moderna. Al giorno d’oggi, siamo costantemente in movimento: che sia per un giorno al lavoro o per una notte in giro con le amiche, per una giornata coi bambini o una sera romantica con il nostro compagno. Ho voluto creare accessori che aiutino le donne a trasformare i loro outfit da giorno a notte in meno di un minuto. Nel fare questo, ho voluto anche aggiungere un piccolo tocco di glamour Newyorkese a ogni accessorio, per trasformare qualsiasi capo abbiate nel vostro guardaroba…
Would you describe to me your new collection? To whom is its meant, in particular?
The ZT by Zara Terez collection is created for the modern woman. Today, we are all constantly moving and on the go. Whether it be from our day at work to a night out with our friends or spending the day with our children to a night out with our husband. I wanted to create accessories that help women transform their outfits and looks from day to night in under one minute using their accessory. By doing so, I have made sure to add a little touch of New York Glamour to each accessory that will update any outfit you already have in your closet.
Perché le celeb. amano tanto le tue borse?
Ha Ha Ha! Non lo so, davvero! Mi piace pensare perché ho portato qualcosa di piacevole e di diverso da qualsiasi altra borsa o accessorio che sia sul mercato in questo momento.
Why do so many celebs love to wear your bags and bijoux?
haha I really do not know? I would like to think that it is because I have brought something fun and different than everything else that is out there in handbags and accessories right now.
Le lettrici di My Vanity Blog dove potranno trovare la tua linea?
Al momento, la prima collezione si ZT by Zara Terez è venduta esclusivamente sul canale di Home shopping QVC Italia. Per chi è interessato, sintonizzatevi sul Digitale Terrestre (canale 32), tivùsat (canale 32) e Sky (canale 475)
Will the readers of Myvanityblog be able to find your line sold in Italy? And where?
Right now our first collection for ZT by Zara Terez is solely sold on QVC Italia. (nb: Zara ha creato una collezione esclusiva solo per QVC Italia, che può essere acquistata solo attraverso il canale TV disponibile su Digitale Terrestre (canale 32), tivùsat (canale 32) e Sky (canale 475)
Pochette Broadway, Central Park, Nolita
Parure con frange
Astoria
Nessun commento:
Posta un commento