venerdì 10 dicembre 2010

I 5 accessori di fine 2010

1



Vorrei stilare una mini classifica dei cinque must-have di questo 2010. Il primo posto se lo aggiudica meritatamente l'iPad. Alle ultime sfilate, infatti, le giornaliste più in voga erano tutte lì in prima fila ad accarezzare, giocare, toccare lo schermo più ambito dell'anno. Allarga, sposta, ingrandisci... è un piacere per i polpastrelli. Il secondo posto vorrei assegnarlo a Stella McCartney con la sua Falabella Bag, la borsa che quest’anno ha registrato davvero un grandissimo successo. Proposta all’interno della collezione autunno-inverno 2009/2010, è riuscita a diventare nel giro di pochi mesi una bag desiderabile da molte donne, soprattutto dalle celebs. Il suo segreto?  Essere completamente eco-friendly e animal-free. Al terzo posto, metterei lo smalto Particulière di Chanel - mai nome fu più azzeccato. C’è da mettersi in lista d'attesa per mesi per accaparrarsi una bottiglietta grigio-marrone della maison francese.
Quarto posto per gli  accessori onnipresenti sulle ultime passerelle, i tronchetti. Devo dire che sono bellissimi ma donano veramente a poche di noi….
Infine, al quinto posto, metterei la truffa dell'anno, o meglio il Power Balance, il braccialetto dagli effetti miracolosi. Ebbene sì, anche io ne ho comperato uno e lo porto ancora... E voi?




What are the must-have accessories of this end of 2010? The first place goes, obviously, to the Ipad. Not properly a fashion accessory, at the latest fashion events most of the journalists where – apparently – working on the most “fashionable” display of the season .
 The second place goes to Stella McCartney and its Falabella Bag: part of the Autumn-Winter collection 2009/2010, it just a few months it has become a cult accessory, very popular among the celebs. Its secret? The version completely eco-friendly and animal-free.
 At the third place I would place the Particulière nail polish by Chanel – never a name has been more appropriate. Months of waiting list are necessary to get hold of a tiny grey-brown bottle by the French maison… The fourth place goes to the ankle boots, present in every cat-walk. Beautiful… but very unlikely to suit women which haven’t got the long legs of a top model… Finally, I put the “product by the magical effects, or– as somebody calls it – the great swindle of the year: the Power balance bracelets. Do you think it really works? I doubt it; but just in case I am still wearing one on my arm!!!

2

 3

 4

 5














Nessun commento:

Posta un commento