Sono pazza di Ayala Bar

Orecchini € 115

Ecco in anteprima per voi alcune immagini della nuova collezione “Radiance” di Ayala Bar. Per quelli che non la conoscono, questa stilista di gioielli, che tengo d'occhio da anni, è una delle mie preferite e forse la incontrerò a Milano a fine gennaio. Nata e cresciuta in Israele, la Bar subito dopo il diploma alla scuola d'arte ha cominciato a lavorare in diverse aree artistiche, dal teatro al design d'interni. Nella seconda metà degli anni '80 è emersa come importante ideatrice israeliana di gioielli. Collezionista sfrenata di perle e perline, raccoglie con frequenza e accuratezza un’infinità di oggetti trovati nel deserto, al mare e in città, che diventano per lei fonte di ispirazione. Il risultato è un gioiello prezioso e sofisticato, un’opera d’arte da conservare e curare con amore.
(www.)ayalabar.com

Here are some images of the new "Radiance" collection by Ayala Bar. For those who don't know her yet, this jewels designer is one of my favourites, and maybe I will meet her in Milan at end January. Born and grown-up in Israel, Bar has worked in different artistic areas, from theater to interior design.  At the end of the 80's she finally established herself as an important Israeli jewel designer. Tireless collector of pearls and beads, she gathers a lot of different objects in places like the desert, the sea or even the city, which become for her a source of inspiration. The result is a precious and sophisticated jewel, a master piece to collect and to be taken care with love...

Collana € 250

Collana € 350

Collana € 350

Bracciale € 140

Orecchini, € 135

La Vie En Rose

Jolie gennaio 2011

Guardate questo loft vintage dove convivono pezzi anni cinquanta, sessanta e settanta. Lo trovo davvero perfetto per chi, come me, ama la moda.  Gli abiti rubano la scena ai quadri, le scarpe ai soprammobili, i fiori, invece, sono un po' ovunque. Per ricreare un ambiente simile ecco la formula: recuperare oggetti di diverse provenienze (ed epoche) e mixarli agli oggetti di design, in un collage di suggestioni stilistiche.  E' il nuovo folk per spiriti nomadi, ma non solo... 

Have a look at this vintage-styled loft, where pieces from the 50s, 60s and 70s all live together. I find it just perfect for whom, like me, loves fashion. Flowers rules everywhere. To create a similar ambience, here is the formula: collect object from different periods and mix them with some designer's pieces, in a collage of stylistic suggestions. It's the new folk for nomadic spirits - and not only them...

Jolie, gennaio 2011

Oggi mi faccio le unghie

Le unghie continuano ad essere protagoniste, ma in modo molto diverso: cortissime e leggermente arrotondate, più raffinate rispetto a certi artigli da strega che si vedevano in giro e decisamente più pratiche. Una manicure perfetta è senza dubbio uno dei trucchi più divertenti per iniziare bene la settimana. Sabato ho fatto incetta di questi smaltini Mavala perché da oggi in poi voglio avere unghie pitturate alla perfezione. E dato che mi piace cambiare colore spesso ho scelto le tonalità, a mio parere, più di tendenza. La mia preferita rimane comunque la numero 151 (avete presente Chanel?)... e la vostra?

Nails are once again the stars, but in a different way: very sgirt and slightly rounded, more refined than some witchy claws that we used to see time ago and surely more practical... A perfect manicure is one of the funniest tricks to properly start a week. On saturday I went shopping and bought my stash of Mavala nail polish, because from now on I want to always have perfectly polished nails. And since I love changing colours quite frequenly, I have picked what I consider to be the trendiest. Though, my favourite remains number 151 (remember Chanel)... and what is yours?

Get into the groove

Gettatevi nella mischia cittadina dei saldi a tutto ritmo. Lasciatevi andare, libero accesso a tutte le tendenze di questo inverno, sperando che siano di moda anche l'anno prossimo... Se avete paura di sbagliare buttatevi su capi classici e su accessori de luxe... E preparatevi ad "investimenti" importanti. Un consiglio? Assoltamente sì a un capospalla cammello (o nero) dal taglio sartoriale, un abito Pucci (prima o poi diventerà vintage) e una maxi-bag Miu Miu...

Get into the groove of the big season sales... We finally can get hold of all the latest trends of this winter.. hoping they will still be in fashion next year! If you are afraid of making wrong choices, you can opt for some classics and for some luxory accessories... So, get ready for some big "investment"! Some suggestions? Absolutely "yes" for a camel (or black) sartorial coat, a Pucci dress (in time it will not become "old" but rather "vintage"), and a maxi-bag Miu Miu...

ph. Courtesy Glamour France, october 2010

Tre pezzi da non lasciarsi sfuggire, se si può...

N

Emilio Pucci, a-i 2010-2011

Miu Miu

I 33 abiti di Alberta Ferretti

Una sfilata ricca di emozioni quella di ieri sera. Trentatre abiti hanno sfilato nella cornice suggestiva della chiesa sconsacrata di Santo Stefano al Ponte, accompagnati dall’esibizione live da brividi di Elisa. In scena vestiti eleganti e sofisticati, in un tripudio di lusso fatto di pizzi chantilly, pellicce, piume, pietre e Swarovski; tessuti leggeri e ariosi come chiffon, lurex e sete, nelle tinte pastello tanto amate dalla Maison. 
Ecco qui qualche immagine per voi...

A marvelous fashion show took place last night. Thirty three stunning dresses were presented in the charming location of the deconsacrated church of Saint Stephen at the bridge, accompanied by the live exhibition of Italian singer Elisa - really breath-taking. Fancy and sophisticated dresses were presented, in a blaze of luxory made of chantilly laces, furs, feathers, stones and Swarovski; light and airy fabrics like chiffon, lurex and silk, in the pastel colours so much loved by the Maison. Here's a selection of pictures...

Alberta Ferretti's world

Vorrei mostrarvi alcune immagini tratte dal libro "Alberta Ferretti, Leonardo Arte editore" per parlarvi di una delle mie stiliste preferite che domani aprirà la 79esima edizione di Pitti Immagine Uomo. Grande attesa e fermento nel mondo della moda per questo evento.

«Ho accettato l’invito di sfilare a Firenze in occasione di Pitti Immagine Uomo, la più celebre manifestazione di moda maschile al mondo, con uno spirito entusiasta e con la voglia di fare qualcosa di speciale e sincero. Ho trovato adatta una manifestazione così importante, non tanto per celebrare me stessa quanto per unire la mia voce di creatrice di moda a quella di tutte le donne che, nel mondo, costruiscono nuove opportunità per tutto l'universo femminile del contemporaneo. Ecco perché ho voluto legare a questa iniziativa la Jordan River Foundation, la fondazione presieduta da Sua Maestà la Regina Rania di Gordania che, in prima persona, costruisce un ponte culturale fra Oriente ed Occidente, in nome dell’emancipazione e dell’indipendenza delle donne” . (Alberta Ferretti). Non so se sono riuscita a farvi comprendere la creatività di questa artista minuta e instancabile che valorizza la femminilità non solo nel suo aspetto fisico. Il suo stile? Un alchimia di stoffe-non-stoffe, sempre preziose, impalpabili, leggere, per donne eteree e maliziose che amano sedurre senza orpelli. Arrivederci a domani, nella suggestiva cornice della chiesa sconsacrata di Santo Stefano al Ponte a Firenze.

I would like to show you some pictures taken from the book "Alberta Ferretti" (Leonardo Arte Editore) to talk about one of my favourite designers which tomorrow will open the 79th edition of Pitti Immagine Uomo, the Design show which takes place in Florence. Alberta Ferretti's style is a mixture of wowen and non-women fabrics, always precious and light, for airy and very feminine women, which love to seduce. See you tomorrow, in the wonderful location of the deconsacrated church of Saint Stephen at the bridge in Florence.

Dubai in and out

Ecco ancora qualche altra immagine di Dubai, penso che sarà una delle mie prossime tappe... Buona domenica a tutti...

Here's some more picture of Dubai, for some more window-shopping... I am pretty sure this is going to be one of my next trips... Whose's with me?!