Bally pre-fall 2011-2012... semplicemente bellissima...

Vorrei conoscere la vostra opinione su questa collezione, perché a me piace moltissimo. Molto rigore, ordine e pulizia nelle linee, nei tagli e nei colori, come nella migliore tradizione svizzera.

Nulla qui è lasciato al caso. Ogni capo è estremamente elegante e raffinato, studiato nei minimi particolari. Buon lunedì a tutti.

I'd like to know your opinion about this collection, because I really love it... Very rigourous lines, with neat cuts and sober colours, as in the best Swiss tradition. Every piece of the collection is extremely fancy and elegant in all details.

Le perle di Chanel

Si chiama Les Perles de Chanel la nuova collezione make-up primavera-estate 2011 di Madamoiselle Coco. Colpisce subito lo smalto 513 Black Pearl, destinato ad essere il nuovo tormentone di stagione. Si tratta di un argento metallizzato, che tende quasi al grigio-azzurro. Per il resto gli occhi, che si colorano di nero, sono smoky eyes, mentre, gli zigomi si illuminano sottolineati da un blush rosato.  Infine, le labbra con una passata di lipstick passano da un naturale effetto mat a una brillantezza specchiata. 

Che ne dite allora, vi piace?

Its name is "les Perles de Chanel", and it is the new make-up collection for Spring-Summer 2011 by Mademoiselle Coco.  One of the most notable pieces of the collection is surely the "Black Pearl" 513 Nails polish, which is going to have a must-have for the upcoming season. It is a metal silver, almost fading to grey. And the rest of the makeup? For the Maison, the lips may vary from a natural mat to a supershiny effect, while smoky eyes are not an option...

So what do you think... do you like it?

Ombres Perlees de Chanel , €50 

Rouge Coco: Jersey Rose e Peregrina, € 27

Levres Scintillantes: due nuove nuance, Nakkar (un rosa vivo) e Aragonite, (riflessi rosa e azzurri) €24 

Les Vernis: Pearl Drop, Peche Nacrée e Black Pearl, € 20

 Poudre Universelle Compacte: Rose Marveille, in edizione limitata € 37 

Madre e figlia...

Un servizio assolutamente glamour dedicato alle giovani madri e alle loro splendide bambine... Guardate questo vestitino bianco, reso ancora più romantico dagli accessori red. Molto carina la cinturina con fiocchetto rosso, da abbinare al cerchietto e alle ballerine red. Un'idea per la stagione estiva facilissima da imitare. Se vi piace qualcosa di più colorato guardate l'abitino a fantasia rosa con i fiorellini in rilievo e la maschera da topolina... Delizioso, soprattutto per una festicciola di carnevale... Infine, ecco una bella camicia da notte: perché quando le mamme escono le bimbe vanno a nanna... Forse?

A very glamourous photocall dedicated by Vanity Fair to the young mothers and their marvelous doughters... Look at this white dress, made even more romantic by the red accessories. The waistband with the red bow is also very nice, to be combined with red ballerina flats; an idea for the summer season very easy to be copied. If you like something more colourful, look at the rose dress with red flowers and the Mickey-mouse mask... So pretty, especiallt for some Carnival parties... Then, a beautiful nightgown: because when moms go out, the children go to bed... Maybe...!

Courtesy Vanity Fair Italy, oct 2010

Scatti fashion tra le dune

Scenario d’eccezione per la nuova campagna Anna Rita N primavera-estate 2011. Le dune di Atlantis, riserva naturale in terra d’Africa, sono diventate la suggestiva sala di posa a cielo aperto. Lo scorso anno abbiamo visto Carrie and friends incedere sicure con un abbigliamento "da mille e una notte" in un'altro deserto: il sahara marocchino. Non c'è che dire, la location è davvero perfetta per un servizio di moda e la resa è totale. Sicuramente gli abiti di Anna Rita N sono molto più portabili di quelli di Sex and the City 2, dallo stile "bella odalisca". I colori sono tenui come la sabbia del deserto, le linee sono fluide, i tessuti liberi e aerei come il vento. In questi tre scatti c'è molto delle tendenze moda della prossima stagione. Presente il maxi-dress che lascia scoperte le spalle, il pantalone largo, elegante e morbido e gli shorts dall'effetto downsizing (molto corti)...

Quite an exceptional setting for the new Springs-Summer campaign by Anna Rita N, among the dunes of Atlantis, the natural reserve if South Africa. It remind us of a similar setting seen of one year ago, the Moroccan Sahara, used by the very fashionable actress of Sex & The City 2; however, the collection of Anna Rita N is certainly easier to wear than the pieces exhibited in the second chapter of the sex&friendship saga, very odalisque-styled. The colours by the Italian brand are delicate like the desert sand, the lines are fluid, the fabrics free and airy like the wind. In these three pictures there's a summary of the fashion trends for next season, like the maxi-dress with uncovered shoulders, the loose-fitting trousers - elegand and soft - and the very short trousers.

Chanel Haute Couture, romanticismo allo stato puro

Una collezione fedelissima alla tradizione della celebre Maison francese. In primo piano l’intramontabile tailleur in bouclé di lana, rivisitato e corretto in chiave moderna nelle versioni taglio vivo, trapezio e soprattutto portato in sovrapposizione con leggins metallici dal volume morbido. E fin qui tutto procede in modo quasi scontato. Poi il ritmo cambia si intuisce che Karl Lagerfeld ha voglia di osare con una collezione sartoriale dedicata a giovani fanciulle. Entrano in scena vaporose gonne in chiffon e abitini trapezio portati sempre con leggins paillettati. La sera si veste di cristalli, effetti metallici e lavorazioni di ricami sulle trasparenze.

A collection as true as ever to the tradition of the famous french Maison. Starting from the timeless tailleur in wool bouclé, revised in a modern take and worn with loose metal leggings. However, in some pieces it can be clearly seen that Karl Lagerfeld also wants to put his personal signature in this haute-couture collection for young women, like in the  vaporous chiffon skirts and trapeze dresses worn wth sequins leggings. The Chanel evening? Crystals, metallic effects and embroideries on transparencies...

L'haute-couture di Christian Dior

 Siamo a Parigi, nel tempio dell'alta moda, durante l'alta moda, immersi nel lusso che più di lusso non si può. Sfilano un tripudio di rasi, esplosioni di sottogonne, tourbillon di ricami e inondazioni di plissé.  Il richiamo al new look è fortissimo. Le gonne sono a corolla, il vitino è da vespa e il bustino strizzatissimo. Di scena tutto il perbenismo americano proprio dei film anni '50, un omaggio alle indimenticabili Doris Day e Grace Kelly. La collezione è davvero bellissima, ma non so chi potrà permettersi di indossare abiti così. 

Forse ricchissime ladies di Brasile, Russia, India o Cina, i cosiddetti paesi BRIC... 

Paris, the haute-couture temple. Luxory, luxory and more luxory on the catwalks. The quotations of the new look are strong and clear: corolla skirts, wasp-waists and tught corsets. A tribute to Doris Day and Grace Kelly and all of the 50's. The collection is really beautiful, but I am wonderin who will be able to affor dresses like these. Maybe some rich ladies of the new booming economies of Brasil, Russia, India and China - the so called BRIC countries...

Basta così!!!

Oggi vi dedico la bellissima canzone dei Negramaro insieme a Elisa... Leggetevi il testo... Appunto, bellissima!

Liberici sembrerà di essere più liberi
se dalle nostre mani
non cadranno più
parole per noi due
e sarà più semplice
sorridere alla gente senza chiederle
se sia per sempre
o duri un solo istante e poi
che ce ne importa a noi
tanto basta così… così…
scendiamo qui… qui…
che senza di noi c’è
la liberta
si ma basta così… così…
fermiamoci qui…
ridere
sarò sorpreso poi a vederti ridere
senza bisogno di dover decidere
per chi
se non per me
e allora sarà facile
tagliare l’aria
se non lo si farà in due
e ti vedranno correre sui cieli
di ciniglia e di popcorn
si ma basta così… così…
scendiamo qui… qui…
che senza di noi c’è
la libertà
si ma basta così… così…
e tu baciami qui… qui…
che l’ultimo sia e poi
che senso avrà?
tanto basta così… così…
fermiamoci qui…
liberi ci sembrerà di essere più liberi
e intanto farò a pugni contro il muro per
averti ancora qui…
portami altrove
portami dove non c’è nessuno che
sappia di noi
fammi vedere
come si muore
senza nessuno che
viva di noi…

Smoky look

Ho sempre pensato che l'ombretto colorato fosse volgare... su di me non amo un make-up pesante, preferisco un look naturale e infatti mi trucco pochissimo. Guardando le nuove tendenze trucco p-e 2011 devo proprio ricredermi, perché l'eyeshadow strong con tanto di matita nera è tra le più in voga. Se vi piace non usatelo tutte le sere e scegliete il colore che più s'intona con il vostro viso. Vi consiglio di alternare, nelle vostre night out, tonalità chiare, molto sensuali, ad altre più strong: molto aggressive.  Evitate di truccare le labbra, concessa solo una passata di gloss trasparente o di labello rosa. 

Anche re Giorgio ha posto l’accento su tinte forti e decise, accostate ad un pure-rose nude look. L’ispirazione è davvero molto romantica, perché prende spunto dalla fresca rugiada del mattino su un cespuglio di fiori selvatici. Il prodotto principe è la Transluminence Eye Palette, che vede tra i colori base il blu profondo, il verde smeraldo e il viola. 

Scoprite gli altri alleati di questo maquillage davvero raffinato...

I have always thought that the coloured eye-shadow was a bit vulgar... on me, I don't like a heavy make-up, and in fact I always put just a little, very natural one. Well, by looking at the new trends for 2011 I have to think again, because strong eyeshadow with black pencil on top is going to be one of the big ones. If you like it, don't just use it all evenings and choose the colour which is best suiting your face. In your nights out you may want to altern light shades, very sensual, to dark ones, very aggressive... Don't rouge your lips, only a transparent gloss is allowed...
Also king Giorgio has highlighted strong and decided shades, combined to a pure-rose nude look. The inspiration is really romantic, since it is inspired by fresh morning dew on a wild flowers bush. The key product is Transluminence Eye Palette, which has among base products the dark blue, the emerald green and the purple. Let's find out the other allies of this very sophisticated maquillage...

Transluminence Eye Palette , € 46.00. 

Blush Transluminence Face Palette € 40.00. 

 Rouge d’Armani Dawn Pink – 518, Petal Pink – 503 e Earling Morning Rose -508, €28.00. 

Mascara Eyes to Kill Excess €27,50  

Day-Proof Eye Pencil (Classi Black, Modern Brown e Grass Green, € 20,00 

Comptoir des Cotonniers: flower&blue

La primavera estate 2011 di Comptoir des Cotonniers si ispira a Bianca Jagger, attrice, amica di Andy Warhol e  fashion icon degli anni ’80. La collezione richiama la tipica moda newyorkese, chic e frenetica, esibita dal jet set internazionale. Lo stile moderno e minimal racchiude anche l’eccentricità della moda hippy e le notti brave a Ibiza e Saint Tropez. L'atmosfera è festosa, come nel film “The Party” di Blake Edwards del 1963, dove l'eleganza è sinonimo di minimalismo francese, di maschile-femminile e di tocchi psichedelici che anticipano i colorati anni ’70.

The Spring-Summmer 2011 collection by Comptoir des Cotonniers is inspired by Bianca Jagger, actress, friend of Andy Warhold and fashion icon of the 80's. The collection recalls the typical New York style, chic and frenzied, exhibited by the international jet set. This modern and minimal style also show traces of the eccentricity of the hippy fashion and of the crazy nights of Ibiza and Saint Tropez. The atmosphere is merry, like in the '63 movie "The partu" by Blake Edwards, where elegance is a byword for french minimalism, with some psychedelic hints of the coloured '70s...